Translation of "Perplexe" in Japanese

- Il était très perplexe.
- Il était fort perplexe.

彼は大変当惑した。

J'étais assez perplexe.

私は幾分困惑した気持ちだった。

Napoléon fut d'abord perplexe,

ナポレオンは最初は戸惑い、

Il était très perplexe.

彼は大変当惑した。

Ce problème m'a vraiment laissé perplexe.

あの問題には参ったよ。

- Je suis un peu perplexe.
- Je suis un peu désorienté.

ちょっと混乱しています。

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

彼は混乱しているように見える。

Avec une expression perplexe, il dit : « Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire. »

「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。