Translation of "Permettaient" in Japanese

Ces outils permettaient de regarder à travers le temps et vers le futur.

時間的に離れた未来を 見通すためのツールです

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

Il a offert de rejoindre la guerre contre Napoléon, si les autres puissances lui permettaient de garder sa couronne.

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。