Translation of "Aliments" in Japanese

Certains aliments donnent soif.

ある種の食物を食べるとのどが渇く。

- À quels aliments es-tu allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergiques ?

どんな食べ物にアレルギーがありますか？

- Êtes-vous allergique à certains aliments ?
- Es-tu allergique à certains aliments ?

何か食べ物にアレルギーはありますか？

Il pourra reconnaître les aliments

それは食べ物を識別し

Ces aliments ont l'air délicieux.

その料理は、とてもおいしそうだ。

Rechercher du plaisir avec des aliments savoureux,

美味しいものを食べるというような 快を求めるため

- Avez-vous des brûlures d'estomac après avoir mangé certains aliments ?
- As-tu des brûlures d'estomac après avoir mangé certains aliments ?

特定の食べ物を食べた後に、胸やけがするのですか？

Le pain et le lait sont de bons aliments.

パンやミルクはよい食べ物だ。

Ils transportent du carbone dans leurs aliments, dans les profondeurs de l'océan,

餌に含まれた炭素を深海まで運びます

Manger des aliments contenant des anti-oxydants est bon pour la santé.

抗酸化物質を含む食べ物を食べることは健康に良いです。

Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.

自動車は工業製品であり、食料は農作物である。

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

- Cette épicerie ne vend que de la nourriture bio.
- Cette épicerie ne vend que des aliments bio.

この食料品店は自然食品のみを売っている。

Quand on va à l’étranger, tous ces aliments aux saveurs inhabituelles nous font nous languir des saveurs japonaises.

海外へ行くと、食べ慣れない味の物が多くて、日本の味が恋しくなる。

- Les aliments de base des Japonais sont le riz et le poisson.
- Les Japonais ont un régime à base de riz et de poisson.

日本人は米と魚を主食にしています。