Translation of "Couronne" in Russian

Regardes-tu une couronne ?

Ты смотришь на корону?

La fin couronne l'œuvre.

- Конец — делу венец.
- Конец венчает дело.

J'ai perdu ma couronne.

- Я потерял свою корону.
- Я потеряла свою корону.

Mais à cause de la couronne

Но из-за короны

Mayuko portait une couronne de fleurs.

- Маюко была в венке из цветов.
- Маюко была в цветочном венке.
- Маюко носила венок из цветов.
- Маюко носила цветочный венок.

Le roi porte toujours une couronne.

Король всегда носит корону.

- La couronne de la Reine était d'or.
- La couronne de la Reine était en or.

Корона Королевы была сделана из золота.

La couronne était sertie de pierres précieuses.

Корона была украшена драгоценными камнями.

Le roi avait une étrange couronne bleue !

Король был в странной синей короне!

Lorsque vous demandez ce que la couronne peut nous faire

Когда вы спрашиваете, что корона может сделать с нами

Ce livre raconte l'histoire d'un roi qui perd sa couronne.

Эта книга про короля, который теряет свою корону.

Le roi et la reine ne portaient pas de couronne.

Король и королева были без корон.

Connaissez-vous les usines qui ont fermé les volets à cause de la couronne?

Вы знаете о фабриках, которые закрывают ставни из-за короны?

La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.

На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов.

Faites-moi savoir ce qui se passe maintenant. L'ennemi qui nous fait face est la couronne.

Дайте мне знать, что происходит сейчас. Враг, стоящий перед нами, - это корона.

De plus, notre État n'est pas assez fort pour lutter contre la couronne pendant des mois.

Кроме того, наше государство недостаточно сильное, чтобы бороться с короной месяцами.

C'est un homme de taille moyenne, au nez crochu et avec une demi-calvitie en forme de couronne.

Он среднего роста крючконосый мужчина с венцеобразной лысиной в пол-головы.