Translation of "Puissances" in Japanese

Le Japon est une des premières puissances économiques mondiales.

日本は世界有数の経済大国である。

Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.

日本は世界有数の経済大国である。

Il a offert de rejoindre la guerre contre Napoléon, si les autres puissances lui permettaient de garder sa couronne.

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。