Translation of "Offert" in Japanese

- Ils ont offert leur aide.
- Elles ont offert leur aide.
- Ils ont offert de l'aide.
- Elles ont offert de l'aide.

彼らは援助を申し出た。

Il m'a offert un cadeau.

彼は私にプレゼントをくれた。

Mon père m'a offert un jeu.

私は父からゲームを与えられた。

Il m'a offert un beau cadeau.

彼は私に素敵なプレゼントをくれました。

Nous lui avons offert une montre.

私達は彼に時計を贈呈した。

Mon oncle m'a offert cette montre.

おじはこの時計をくれた。

Ma tante m'a offert des fleurs.

叔母は私に花を持ってきてくれた。

Tom a offert de me prêter l'argent.

トムは私に金を貸そうと申し出た。

Nous lui avons offert un beau poste.

私たちは彼によい仕事を提供した。

C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.

私はこのプレゼントをアンからもらった。

Mon oncle lui a offert un cadeau.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

Elle m'a offert un livre pour Noël.

彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。

- Elle m'a offert un album en guise de cadeau d'anniversaire.
- Elle m'a offert un album comme cadeau d'anniversaire.

彼女は誕生日プレゼントにアルバムをくれた。

Sally lui a offert un cadeau de Noël.

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

Il m'a offert un beau cadeau de Noël.

彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。

Je lui ai offert une montre en or.

私は彼に金の腕時計を贈った。

Ma tante m'a offert un livre à Noël.

- 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
- 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。

Le professeur lui a offert une montre en or.

彼は先生から金時計を与えられた。

Je lui ai offert de lui prêter de l'argent.

私は彼女にお金を貸そうと申し出た。

Il a offert sa place à une vieille dame.

彼は老婦人に席をゆずった。

Tom a offert un cadeau de Noël à Mary.

トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。

Elle m'a offert un album en tant que cadeau d'anniversaire.

彼女は誕生日プレゼントにアルバムをくれた。

Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

- 祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
- 祖父が誕生日プレゼントをくれた。

Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?

- マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
- マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？

- Il lui a offert une poupée.
- Il lui offrit une poupée.

彼は、彼女に人形を贈った。

Que dis-tu lui avoir offert à l'occasion de son anniversaire ?

あなたは彼女に何かプレゼントしたとおっしゃいましたか。

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

テンジンは私を家に置いて 仕事をくれました

En parfait gentleman, il s'est levé et lui a offert sa place.

紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。

Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique.

彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。

Qui d'entre vous crois qu'il m'a plus donné que je lui ai offert ?!

王が自分のために力戦奮闘してくれたそれ以上に、 王のため粉骨砕身したと自認する者がこの中にいるか

Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

- Elle lui a offert un chouette cadeau.
- Elle lui offrit un beau cadeau.

- 彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
- 彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.

彼は期待以上のものを提供した。

- Tom a offert une tranche de gâteau à Mary.
- Tom offrit une tranche de gâteau à Mary.

トムはメアリーにケーキを一切れ勧めた。

- Elle me donna une montre en guise de cadeau d'anniversaire.
- Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.

- 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
- 彼女が誕生日に時計をくれた。

Il a offert de rejoindre la guerre contre Napoléon, si les autres puissances lui permettaient de garder sa couronne.

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.
- Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu.

彼は期待以上のものを提供した。