Translation of "Fourchettes" in Japanese

Donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît.

私達にナイフ２本とフォーク４本をください。

Nous utilisons des baguettes à la place des couteaux et fourchettes.

私たちはナイフとフォークの代わりに箸を使う。

Dans une perspective historique, les personnes utilisant des fourchettes ont toujours été une minorité.

フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。

Il y a une règle en ce qui concerne l'emploi des couteaux et des fourchettes.

ナイフとフォークの使い方には決まりがある。

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。

Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.

１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。