Translation of "Chauds" in Japanese

Portez des vêtements chauds.

暖かい服を着なさい。

Les œufs sont encore chauds.

卵がまだ熱い。

- Le riz pousse dans les climats chauds.
- Le riz pousse sous les climats chauds.

- 米は暖かい気候の下で成長する。
- 米は暖かい気候のところで育つ。

Mais il n'apprécie pas les étés chauds.

しかし彼は暑い夏は楽しめない。

Les étés sont très chauds à Kyoto.

京都の夏はとても暑い。

Le riz pousse dans des pays chauds.

米は暖かい国でできる。

Le riz pousse dans les climats chauds.

米は暖かい気候のところで育つ。

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

これらの花は暖かい国々で生息する。

Les oranges poussent dans les pays chauds.

オレンジは暖かい国で出来る。

Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !».

列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。

Avec l'hiver qui arrive, il est temps d'acheter des vêtements chauds.

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。

L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。

- Il fait parfois extrêmement chaud en été.
- Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds.

夏の日は非常に暑くなることがある。

Il fait super froid dehors. Il vaudrait mieux sortir avec des vêtements plus chauds.

外は目茶苦茶寒いよ。もっとあったかい格好で出掛けた方がいいと思うよ。

«Je le vois encore, à l'endroit où les combats ont été les plus chauds, s'adresser aux

「戦闘が最も暑かった場所で、 男性に 話しかけ

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。