Translation of "Naquit" in Japanese

Un enfant leur naquit.

彼らに赤ちゃんが生まれた。

C'est en 1950 qu'il naquit.

彼が生まれたのは１９５０年だ。

Cette tradition naquit en Chine.

その習慣は中国で始まった。

C'est le lieu où naquit mon père.

- ここが父の生まれたところです。
- ここが父が生まれた場所です。

- C'est en 1950 qu'il est né.
- C'est en 1950 qu'il naquit.

彼が生まれたのは１９５０年だ。

C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.

当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。

- Il est né pauvre mais est mort millionnaire.
- Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.

彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。

- Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
- Italo Calvino est né en 1923 sur l'île de Cuba.

イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。