Translation of "N'étudies" in Japanese

Pourquoi n'étudies-tu pas le français ?

フランス語を勉強してみてはどうですか。

Si tu n'étudies pas plus dur, tu échoueras sans aucun doute.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes.

一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。

Si tu n'étudies pas plus dur, il est certain que tu échoueras.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

Comment veux-tu progresser si tu n'étudies que ce qui te fait plaisir ?

好きな勉強だけしていても実力はつきませんよ。