Translation of "Maligne" in Japanese

C'est une jeune fille assez maligne.

彼女はなかなか賢い少女です。

Elle est plus maligne que lui.

- 彼女は彼より頭がいい。
- 彼女は彼より頭が切れる。

Je n'aime pas sa façon maligne de parler.

あいつの生意気な話し方が嫌いだ。

Nancy a l'air idiote mais elle est vraiment maligne.

ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。