Translation of "Idiote" in Japanese

C'est une question idiote !

それは愚問ですよ。

Elle n'est pas idiote.

彼女はバカじゃない。

- Êtes-vous idiot ?
- Êtes-vous idiote ?
- Es-tu idiot ?
- Es-tu idiote ?

お前は馬鹿か。

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Idiote !

- このおたんこなす！
- このばかやろう。

Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité.

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。

Il a fait une chose très idiote.

彼は、とてもばかなことした。

Je dois te poser une question idiote.

バカな質問があるんだ。

Elle a été irritée par la question idiote.

彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。

Nancy a l'air idiote mais elle est vraiment maligne.

ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。

- Elle est loin d'être idiote.
- Elle est loin d'être stupide.

- 彼女は決して馬鹿でない。
- 彼女は愚か者どころではない。
- 彼女は決してばかではない。
- 彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。

- Arrête d'agir aussi stupidement !
- Arrêtez d'agir comme une telle idiote.

そんな馬鹿な真似は止めなさい。

- Il a fait une chose très idiote.
- Il a fait quelque chose de très stupide.

彼は、とてもばかなことした。

- Je ne suis pas un idiot.
- Je ne suis pas idiot.
- Je ne suis pas une idiote.

僕は馬鹿なんかじゃないぞ。

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

バカ！

Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.

彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。