Translation of "Magnifiques" in Japanese

Ces photos sont magnifiques.

これらの写真は美しい。

Les femmes françaises sont magnifiques.

- フランス人女性が美しい。
- フランスの女性は美しい。

Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes !

この魅力的で美しい生き物を見てください

Les pommiers ont de magnifiques fleurs.

リンゴの木が美しい花を咲かせている。

Ses cheveux sont longs et magnifiques.

彼女の髪の毛は長くて美しい。

Tom a de magnifiques yeux bleus.

トムはきれいな青い目をしている。

Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.

空に浮かぶ雲が美しい。

Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

ツルは大きくて美しい鳥だ。

Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.

この都市は美しい公園で有名である。

Et les magnifiques couches de bleu en arrière-plan.

背景には青く美しい層があります

Pour créer de magnifiques représentations du monde comme celle-ci,

ここに示される様な 美しい世界図に仕立てられます

Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。

En grandissant, les enfants créeront sans doute des œuvres magnifiques.

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

これらの獣は凶暴ですが 美しくて貴重な存在です

Vous vous rendez dans un quartier, avec architecture et parc magnifiques,

ある住居区 例えばきれいな建築や公園があります

équipant de magnifiques uniformes neufs; et a fermé les yeux sur la contrebande,

素晴らしい新しいユニフォームを装備しました。そして密輸に目をつぶった。

Et me retournant, juste en dessous de moi, j'ai vu ces deux yeux verts magnifiques.

振り向くと 真下に 美しい緑色の目が見えて―

Ce qui rend ces magnifiques assassins encore plus dangereux, c'est leur capacité à dissimuler leur présence.

この殺し屋の危険度を 高めるのは身を隠す能力です

Même en sentant qu'ils avaient très légèrement dépassé l'apogée de leur floraison, nous avons pu pleinement apprécier ces magnifiques cerisiers.

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。