Translation of "Leva" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Leva" in a sentence and their japanese translations:

Elle leva la tête.

彼女は頭を上げた。

Il leva les mains.

- 彼は両手をあげた。
- 彼は手を挙げた。

Il se leva lentement.

彼はゆっくり立ち上がった。

Le rideau se leva.

幕があがった。

Il leva la main.

彼は手を挙げた。

Elle leva le rideau.

彼女はカーテンを引き上げた。

Linda se leva pour chanter.

リンダは歌うために立ち上がった。

Un vent fort se leva.

強い風がでてきた。

Il leva une arme contre moi.

彼は私に武器を向けた。

Le soleil se leva sur la mer.

海から太陽が昇った。

Il leva les yeux vers le ciel.

彼は天を仰いだ。

Sur ce, il se leva et sortit.

これを見ると、彼は起き上がってでていった。

- Cet élève leva la main pour poser une question.
- Cet étudiant leva la main pour poser une question.

その生徒は質問するために手を上げた。

Macbeth leva une armée pour attaquer son ennemi.

マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。

L'élève leva la main pour poser une question.

その生徒は質問するために手を上げた。

Il leva les yeux vers le ciel nocturne.

彼は夜空を見上げた。

Il se leva soudainement, et quitta la pièce.

彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。

Il leva son chapeau quand il me vit.

彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。

Il leva la main pour arrêter un taxi.

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

Il leva la main pour poser une question.

彼は質問をするために挙手した。

En voyant ça, il se leva et sortit.

これを見ると、彼は起き上がってでていった。

- Elle s'est levée tard.
- Elle se leva tard.

彼女は遅く起きた。

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

Elle leva la main pour que le bus s'arrête.

彼女はバスが止まるように手を上げた。

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

彼女は手を上げた。

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.
- Tom se leva.

トムは立った。

La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper.

私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。

Bill se leva de bonne heure pour prendre le premier train.

ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Comme toujours, il se leva tôt le matin et alla courir.

いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。

- Il regarda le ciel.
- Il leva les yeux vers le ciel.

- 彼は天を仰いだ。
- 彼は空を見上げた。

- Il regarda le plafond.
- Il leva les yeux vers le plafond.

彼は天井を見上げた。

- C'est un lève tôt.
- Il se leva avant le chant du coq.

彼は早起きだ。

Il écrabouilla son cigare dans le cendrier et se leva pour partir.

彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。

La femme se leva de la chaise. Puis, elle regarda vers la porte.

夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il se leva.
- Il s'est levé.

彼は立った。

L'homme fit un large sourire et se leva. Il paya alors l'addition et vida sa bière d'une seule gorgée.

男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。

- Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
- Il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.

彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。

- La femme s'est levée de la chaise. Et elle a jeté un coup d’œil à la porte.
- La femme se leva de la chaise. Puis, elle regarda vers la porte.

夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。

- Il s'est levé tôt afin d'être à l'heure pour son train.
- Il s'est levé tôt pour attraper son train à temps.
- Il se leva tôt de manière à être à l'heure pour le train.

彼は列車に間に合うように早く起きた。