Translation of "L'utilise" in Japanese

On l'utilise aujourd'hui partout.

今では世界中の至る所で使われています

Par exemple, David Cameron l'utilise :

デイヴィッド・キャメロンは こう使います

Je l'utilise tous les jours.

私は毎日それを使っています。

On l'utilise pour diriger notre attention,

脳のこの部分を使って 「注意」の対象を切り替えます

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

- 私はそれを使います。
- 私が使います。

L'utilise-t-on dans le but de garder les choses au frais ?

それは物を冷たくしておくために使われるのですか。

Si elle l'utilise, ce savon devrait lui améliorer le teint du visage.

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。

Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。

Même si, grammaticalement, il n'y a pas de problème avec cette phrase, je doute que quelqu'un l'utilise vraiment.

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。