Translation of "Améliorer" in Japanese

à améliorer leur anglais.

英語が上達するお手伝いをしてきました

Comment améliorer tout ça ?

どう改善して どう取り組めば

Vous cessez de vous améliorer.

頭打ちになってしまいます

Et ainsi améliorer le monde.

それにより 世界をより良いものにすべく 貢献をするために研究しています

Ken désire améliorer son anglais.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

Je veux améliorer mon français.

フランス語が上手くなりたいな。

Et pour améliorer le système alimentaire.

食品システムの改善を図っています

Et ainsi améliorer notre santé mentale.

メンタルヘルスを 改善するものと信じます

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

Tom travaille dur pour améliorer son français.

トムはフランス語上達のために頑張っている。

Car ils peuvent nous montrer comment améliorer notre société.

子ども達は 社会をどう改善するべきか 示してくれるのです

Ou que vous vouliez vous améliorer dans un nouveau sport,

新しいスポーツを マスターしたりするなら

Sont des choses que nous pouvons tous aborder et améliorer.

誰でもアクセスして 利用できるものです

Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais.

やる気があれば英語はもっと上達する。

Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.

彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。

Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.

彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。

Peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

そんな発明を地球上での生活向上に 使うことが可能です

Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.

今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。

Si elle l'utilise, ce savon devrait lui améliorer le teint du visage.

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。