Translation of "Teint" in German

- T'es-tu jamais teint les cheveux ?
- Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?

Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?

La laine se teint joliment.

Wolle lässt sich gut färben.

Elle a le teint clair.

Sie hat einen hellen Teint.

Tom a teint ses cheveux.

Tom hat sich die Haare gefärbt.

Tom se teint les cheveux.

Tom färbt sich das Haar.

- Elle teint ses cheveux en blond.
- Elle a teint ses cheveux en blond.

- Sie hat sich die Haare blond gefärbt.
- Sie hat sich das Haar blondiert.

Elle se teint toujours les cheveux.

Sie färbt sich immer die Haare.

J'ai teint mes cheveux en roux.

Ich habe meine Haare rot gefärbt.

Tom se teint-il les cheveux ?

Färbt sich Tom die Haare?

Tom s'est teint les cheveux en noir.

- Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar schwarz.
- Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

Marie s'est teint les cheveux en bleu.

Maria hat sich die Haare blau gefärbt.

Mary teint ses cheveux depuis des années.

Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare.

Tom s'est teint les cheveux en bleu.

Tom hat sich die Haare blau gefärbt.

Mary a teint sa robe en rouge.

Maria hat ihr Kleid rot gefärbt.

Tom s'est teint les cheveux en vert.

Tom färbte seine Haare grün.

Tom s'est récemment teint les cheveux en rouge.

Tom hat sich neulich die Haare rot gefärbt.

Quand il s'agit de teint de peau et de race.

wenn es um die Herkunft und Hautfarbe geht.

- Elle a un beau bronzage.
- Elle a un beau teint hâlé.

Sie hat eine schöne Bräune.

- Il a un beau bronzage.
- Il a un beau teint hâlé.

Er hat eine schöne Bräune.

- Je suis juste.
- J'ai la peau claire.
- J'ai le teint clair.

Ich bin gerecht.

C'est difficile de dire si Tom se teint les cheveux ou non.

Es ist schwer zu erkennen, ob Tom sein Haar färbt oder nicht.

Quand est-ce que tu t'es teint les cheveux pour la dernière fois ?

Wann hast du dir das letzte Mal die Haare gefärbt?

- Tom a teint ses cheveux.
- Thomas s'est fait teindre les cheveux.
- Tom s'est peigné les cheveux.

Tom hat sich die Haare gefärbt.

Un homme trapu au teint basané a pris le sac à main de Mary et a disparu dans la foule.

Ein kräftiger Mann mit dunklem Teint schnappte sich Marys Handtasche und verschwand in der Menge.

Tom s'est rasé la barbe et teint les cheveux en blond en espérant que les gens ne le reconnaîtraient pas.

Tom rasierte sich den Bart ab und färbte sich die Haare blond in der Hoffnung, dass ihn die Leute nicht erkennen würden.

- Les personnes rousses ont souvent une couleur de peau claire et des taches de rousseur.
- Les roux ont souvent le teint pâle et des taches de rousseur.

Rotschöpfe haben oft einen blassen Teint und Sommersprossen.