Translation of "Teint" in Turkish

- T'es-tu jamais teint les cheveux ?
- Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?

Saçını hiç boyadın mı?

La laine se teint joliment.

Yün güzel boyanır.

Elle a le teint clair.

Onun açık bir teni vardır.

Tom a teint ses cheveux.

Tom saçını boyadı.

Elle a le teint pâle.

O bir soluk cildi vardır.

- Elle teint ses cheveux en blond.
- Elle a teint ses cheveux en blond.

O, saçlarını sarıya boyadı.

Tom se teint-il les cheveux ?

Tom saçını boyuyor mu?

J'aurais encore pu avoir « un teint mat »,

"orta esmer renkli" olmak yanıma kalabilirdi,

« Elle n'a même pas le teint clair. »

"Açık tenli bile değil."

Tom s'est teint les cheveux en noir.

Tom saçını siyaha boyadı.

Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?

Saçınızı hiç boyattınız mı?

Marie s'est teint les cheveux en bleu.

Mary saçını maviye boyadı.

Mary teint ses cheveux depuis des années.

Mary yıllardır saçlarını boyuyor.

Tom s'est teint les cheveux en bleu.

Tom saçını maviye boyadı.

Tom s'est récemment teint les cheveux en rouge.

Tom son günlerde saçını kırmızıya boyadı.

Il est malade pour sûr, son teint est blafard.

O, hasta olmalı; solgun görünüyor.

De quelle couleur Tom s'est-il teint les cheveux ?

Tom saçını hangi renge boyadı?

- Elle a un beau bronzage.
- Elle a un beau teint hâlé.

Bronzlaşmış güzel bir cildi var.

- Il a un beau bronzage.
- Il a un beau teint hâlé.

Onun güzel bir ten rengi var.

Tom s'est teint ses cheveux de la même couleur que Mary.

Tom, saçını Mary'ninkiyle aynı renge boyadı.

- Je suis juste.
- J'ai la peau claire.
- J'ai le teint clair.

Ben adilim.

Peuvent avoir des extensions, le teint doit être de mat à clair. »

ek saçları olabilir, orta esmerden açık ten rengine doğru."

C'est difficile de dire si Tom se teint les cheveux ou non.

Tom'un saçını boyayıp boyamadığını söylemek zor.

Quand est-ce que tu t'es teint les cheveux pour la dernière fois ?

- En son ne zaman saçını boyadın?
- Saçını en son ne zaman kestin?

Où la femme noire idéale doit avoir un teint clair et des longs cheveux.

uzun saçlı, açık tenli olmak olduğu Detroit'te büyüdüm.

On se retrouve avec une montagne de femmes au teint clair, jeunes et minces.

aramanızda açık tenli, ince, genç kadınlar göreceksiniz,

- Tom a teint ses cheveux.
- Thomas s'est fait teindre les cheveux.
- Tom s'est peigné les cheveux.

Tom saçlarını boyadı.

Un homme trapu au teint basané a pris le sac à main de Mary et a disparu dans la foule.

Esmer tenli tıknaz bir adam Mary'nin el çantasını kaptı ve kalabalığa doğru ortadan kayboldu.

Tom s'est rasé la barbe et teint les cheveux en blond en espérant que les gens ne le reconnaîtraient pas.

Tom insanların onu tanımayacağını umarak, sakalını kesti ve saçını sarıya boyadı.