Translation of "Réparer" in English

- Merci de réparer cela.
- Veuillez réparer ceci.

- Please fix this.
- Please fix that.

- Laisse-moi le réparer.
- Laissez-moi le réparer.

Let me repair it.

- Peux-tu réparer ceci ?
- Pouvez-vous réparer ceci ?

Can you repair this?

- Comment comptez-vous réparer ?
- Comment comptes-tu réparer ?

How do you plan to make amends?

- Je peux le réparer.
- Je peux la réparer.

I can fix it.

Veuillez réparer ceci.

Please repair this.

Veuillez le réparer.

Please fix it.

- J'ai fait réparer ma bicyclette.
- J'ai fait réparer mon vélo.

I got my bicycle repaired.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

They have to repair their car.

- Il vous faut réparer ça.
- Il te faut réparer ça.

You need to fix this.

- Comment peux-tu le réparer ?
- Comment pouvez vous le réparer ?

How can you fix it?

Réparer et reconstruire des

to repair and rebuild

Je dois le réparer.

- I must fix it.
- I have to repair it.

Nous devons le réparer.

We must fix this.

Merci de réparer cela.

Please fix this.

Il doit réparer l'horloge.

He has to fix the clock.

Laissez-moi le réparer.

Let me repair it.

Comment comptes-tu réparer ?

How do you plan to make amends?

Pouvons-nous réparer ça ?

Can we fix this?

Pouvez-vous réparer ceci ?

- Can you fix this?
- Can you repair this?

Comment comptez-vous réparer ?

How do you plan to make amends?

- Vous devriez faire réparer votre voiture.
- Tu devrais faire réparer ton véhicule.
- Tu devrais faire réparer ta voiture.

You should get your car fixed.

- Tu peux venir réparer ça, s'il te plaît ?
- Tu peux venir le réparer ?
- Pouvez-vous venir le réparer ?

Can you please come fix it?

- Je tenterai de la réparer plus tard.
- Je tenterai de le réparer plus tard.
- J'essaierai de la réparer plus tard.
- J'essaierai de le réparer plus tard.

I'll try to fix it later.

- Il faut que je le fasse réparer.
- Je dois le faire réparer.

I must get it fixed.

- Il n'a pas pu le réparer.
- Il n'a pas pu la réparer.

He couldn't fix it.

- Elle sait comment réparer les ordinateurs.
- Vous savez comment réparer les ordinateurs.

She knows how to repair computers.

- Ils savent comment réparer les ordinateurs.
- Elles savent comment réparer les ordinateurs.

They know how to repair computers.

S'accumulent pour réparer la blessure.

they're rushing toward an injury.

J'ai fait réparer mon ordinateur.

I had my personal computer repaired.

Merci de réparer mon jouet.

Please fix my toy.

J'ai fait réparer la porte.

- I had the door mended.
- I had the door repaired.

Je dois le faire réparer.

I must get it fixed.

Sais-tu réparer des toilettes ?

Can you fix a toilet?

J'ai fait réparer ma bicyclette.

I got my bicycle repaired.

Je lui ferai réparer l'horloge.

I'll have him fix the clock.

Je veux réparer cette montre.

I want to mend this watch.

J'ai fait réparer ma montre.

I got my meter repaired.

Je vais le réparer maintenant.

I'll repair it now.

Il vous faut réparer ça.

You need to fix this.

Il te faut réparer ça.

You need to fix this.

Tom savait comment réparer l'ordinateur.

Tom knew how to repair the computer.

Comment allons-nous réparer ceci ?

- How are we going to repair this?
- How are we going to fix this?

A quoi bon le réparer ?

Why bother fixing it?

Tom peut réparer n'importe quoi.

Tom can fix anything.

Comment pouvez vous le réparer ?

How can you fix it?

Je dois toujours réparer ça.

I still have to fix this.

Je pourrais réparer ça facilement.

I could fix that easily.

Il faut réparer le vélo.

The bicycle needs to be fixed.

Tu peux réparer tout ça.

You can fix all this.

Je sais comment réparer ça.

I know how to fix that.

- Je lui ferai réparer mes chaussures.
- Je lui donne mes chaussures à réparer.

I will have him mend my shoes.

- Il m'aida à réparer ma montre.
- Il m'a aidé à réparer ma montre.

He helped me fix my watch.

- Comment as-tu l'intention de réparer ça ?
- Comment avez-vous l'intention de réparer ça ?

How do you intend to fix this?

- Je pensais que tu allais réparer l'évier.
- Je pensais que vous alliez réparer l'évier.

- I thought you were going to fix the sink.
- I thought that you were going to fix the sink.

- Pourrais-tu réparer ça, s'il te plaît ?
- Pourriez-vous réparer ceci, s'il vous plaît ?

- Could you please fix this?
- Could you fix this, please?

Oh, vous voulez d'abord le réparer.

Oh, you want to fix it first.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

- I can't repair the computer.
- I'm not able to fix the computer.
- I cannot fix the computer.

Peux-tu réparer la radio cassée ?

Can you fix the broken radio?

Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

Will you manage to repair my car?

Je dois faire réparer ma montre.

- I must have my watch repaired.
- I must get my watch repaired.
- I have to get my watch repaired.

Il a fait réparer sa montre.

He got his watch fixed.

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

- Can you repair these shoes?
- Can you mend these shoes for me?

Je dois faire réparer mon vélo.

I must have my bicycle repaired.

Je lui ferai réparer cette montre.

I will have him repair this watch.

Je n'arrive pas à réparer ceci.

I can't fix this.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

Tom knows how to repair computers.

Il savait comment réparer les ordinateurs.

He knew how to repair computers.

J'ai aidé à réparer la fuite.

I helped fix the leak.

Tu sais comment réparer les ordinateurs.

You know how to fix computers.

Peut-être pouvons-nous le réparer.

Maybe we can fix it.

J'ai fait réparer mon vélo, hier.

I had my bicycle repaired yesterday.