Translation of "Réparer" in Polish

- Peux-tu réparer ceci ?
- Pouvez-vous réparer ceci ?

- Umiesz to naprawić?
- Potrafisz to naprawić?

- Laisse-moi le réparer.
- Laissez-moi le réparer.

Pozwólcie mi to naprawić.

Veuillez réparer ceci.

Napraw to, proszę.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

Muszą naprawić samochód.

Je dois le réparer.

Muszę to naprawić.

- Il faut que je le fasse réparer.
- Je dois le faire réparer.

Muszę to naprawić.

S'accumulent pour réparer la blessure.

komórki odpornościowe pędzą do urazu.

Sais-tu réparer des toilettes ?

Czy możesz naprawić toaletę?

A quoi bon le réparer ?

Po co mam się trudzić, żeby to naprawić?

Je dois faire réparer mon vélo.

Muszę dać mój rower do naprawy.

Ils savent comment réparer les ordinateurs.

Potrafią naprawiać komputery.

Il est impossible de le réparer.

Nie da się tego naprawić.

- Je leur demandai de réparer ma voiture.
- Je leur ai demandé de réparer ma voiture.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

Il a fait réparer la vieille machine.

Dał starą maszynę do naprawy.

Je lui ai fait réparer ma montre.

Naprawił mi zegarek.

Je vais faire réparer cette radio demain.

- Jutro naprawię to radio.
- Jutro oddam to radio do naprawy.

On m'a demandé de réparer le vélo.

Poproszono mnie o naprawę roweru.

Tom est doué pour réparer les montres.

Tom jest dobry w naprawianiu zegarków.

J'ai passé 3 heures à réparer la voiture.

Spędziłem trzy godziny, naprawiając samochód.

- Peux-tu envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Peux-tu envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?

Wyślesz to komuś do naprawy tak szybko jak to możliwe?

Pour réparer mon horloge, ça me coûte 50 Dollars.

Naprawa mojego zegarka kosztowała mnie 50 dolarów.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

Naprawa roweru kosztowała mnie tysiąc jenów.

Ça m'a coûté trois cents dollars pour réparer ma voiture.

Naprawa samochodu kosztowała mnie trzysta dolarów.

Mon père est en train de réparer mon vélo cassé.

Mój ojciec naprawia mój zepsuty rower.

Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.

Nasz telefon nie działa. Muszę go dać do naprawy.

À peu près combien ça coûterait pour faire réparer cette chaise ?

Ile mniej więcej kosztowałaby naprawa tego krzesła?

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

On musi naprawić zegarek.

- Nous pouvons peut-être réparer ceci.
- Nous pouvons peut-être corriger ceci.

Może jesteśmy w stanie to naprawić.

Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.

Informatyk naprawia problem techniczny z serwerem.

Quand Tom a-t-il demandé à Mary de réparer la chaise cassée ?

Kiedy Tom kazał Mary naprawić zepsute krzesło?

- Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
- On ne change pas une équipe qui gagne.

Nie szukaj dziury w całym.