Translation of "Réparer" in Chinese

- J'ai fait réparer ma bicyclette.
- J'ai fait réparer mon vélo.

我叫人把我的自行车修好了。

- Vous devriez faire réparer votre voiture.
- Tu devrais faire réparer ton véhicule.
- Tu devrais faire réparer ta voiture.

你應該把你的車修好。

Je veux réparer cette montre.

我想修这块手表。

Tom savait comment réparer l'ordinateur.

湯姆知道如何維修電腦。

Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

您能修好我的车吗？

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

- 您能帮我修这双鞋吗？
- 能不能帮我修鞋？

Il m'aida à réparer ma montre.

他幫我把手錶修理好了。

Je dois faire réparer mon vélo.

我必须修理我的自行车。

Je lui ferai réparer mes chaussures.

我将让他帮我修鞋。

- Où as-tu fait réparer ta caméra ?
- Où as-tu fait réparer ton appareil-photo ?

你在哪儿修的照相机？

Où as-tu fait réparer ta caméra ?

你在哪儿修的照相机？

Je lui ai fait réparer mon vélo.

我讓他修理了我的腳踏車。

Où as-tu fait réparer ton appareil-photo ?

你在哪儿修的照相机？

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

- 我讓我的哥哥修理我的腳踏車。
- 我让我哥修理我的自行车。

Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ?

你為甚麼不把摩托車拿去修理？

Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre.

我花了五十美元修好了手表。

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

修自行车花了我1000日元。

Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

我自己搞定，修好了我的车。

J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.

我需要有人来帮我修文字处理器。

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

修理自行車花了我5000円。

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

我现在就修。

Ça m'a coûté mille yens pour faire réparer mon vélo.

- 修理我的腳踏車花了我一千日圓。
- 我花了一千日圓修理腳踏車。

Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.

我的电视机出故障了，所以我不得不拿去修。

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

他必須修理這個時鐘。

Ça m'a coûté dix-mille yens pour faire réparer mon poste de télévision.

把我的電視機修好花了我一萬日元。

Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier.

如果你不能修理水管，我们就得打电话给水管工。

- La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.
- Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture.

這車不值得修了。