Translation of "Réparer" in Finnish

- Merci de réparer cela.
- Veuillez réparer ceci.

Ole hyvä ja korjaa se.

Veuillez réparer ceci.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

Veuillez le réparer.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

- Il vous faut réparer ça.
- Il te faut réparer ça.

- Sinun täytyy korjata tämä.
- Sinun täytyy hoitaa tämä.

Je dois le réparer.

Minun täytyy korjauttaa se.

- Vous devriez faire réparer votre voiture.
- Tu devrais faire réparer ton véhicule.
- Tu devrais faire réparer ta voiture.

Sinun pitäisi korjauttaa autosi.

J'ai fait réparer ma bicyclette.

Sain polkupyöräni korjautetuksi.

A quoi bon le réparer ?

Miksi vaivautua korjaamaan sitä?

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

Tom osaa korjata tietokoneita.

Il est impossible de le réparer.

Sen korjaaminen on mahdotonta.

Je dois faire réparer mon vélo.

Minun täytyy korjauttaa pyöräni.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

En pysty korjaamaan tietokonetta.

Je dois réparer la machine à laver.

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?

Voitko korjata rikkoutuneen renkaani nyt?

- Peux-tu envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Peux-tu envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

Pourriez-vous réparer ce pneu à plat, je vous prie ?

Voisitko fiksata tämän puhjenneen renkaan.

Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

Onnistuin korjaamaan autoni itse.

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

Korjaan sen nyt.

Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer.

Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.

Tu ne peux pas le réparer. Tu devrais en acheter un nouveau.

Et sinä voi sitä korjata. Sinun pitää ostaa uusi.

- Nous pouvons peut-être réparer ceci.
- Nous pouvons peut-être corriger ceci.

Ehkä voimme korjata tämän.

La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.

Parasta olisi pyytää asiantuntijaa korjaamaan se.

- Tom pourrait être en mesure de réparer cela.
- Tom pourrait peut-être être en mesure de corriger cela.

Voi olla, että Tomi osaa korjata sen.

- Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
- On ne change pas une équipe qui gagne.

Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.