Translation of "L'enfer" in Japanese

- As-tu vu l'enfer ?
- Avez-vous vu l'enfer ?

地獄を見たことがあるか？

As-tu vu l'enfer ?

地獄を見たことがあるか？

L'enfer, c'est les autres.

- 地獄は他人だ。
- 他人は地獄だ。

Ton âme est condamnée à l'enfer.

お前の魂は地獄に墜ちるのだ。

L'enfer est pavé de bonnes intentions.

地獄への道は善意で敷かれている。

Masi évite l'étape suivante de l'enfer de l'Échide :

地獄の次の段階は 避けられました

La vie est plus infernale que l'enfer même.

人生は地獄よりも地獄的である。

L'enfer est vide, tous les démons sont ici.

- 地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。
- 地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。
- 地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。

Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions.

地獄への道は善意で敷かれている。

Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.

地獄極楽は心にあり。