Translation of "L'emporte" in Japanese

Le "non" l'emporte.

反対投票多数。

La vérité l'emporte.

真実が勝つ。

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

どっちが勝ってるの？

- La vérité prévaut.
- La vérité l'emporte.

真実が勝つ。

Et mon identité l'emporte sur la vérité, à chaque fois.

私のアイデンティティは いつなりと真実を踏みにじるでしょう

Et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

そして急ぐあまり 便利さが品質より優先されます

Soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。

J'ai mis une pierre sur le bord du drap pour empêcher que le vent ne l'emporte.

風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。

En se nourrissant d'insectes nuisibles et même de scorpions venimeux. Mais est-ce que le bon l'emporte sur le mal ?

有害な虫や昆虫から 毒サソリまで食べます でも負の側面に 勝るでしょうか？