Translation of "Soldat" in Japanese

- Ce fut un brave soldat.
- C'était un brave soldat.
- Il fut un brave soldat.

彼は勇敢な兵士でした。

Le soldat donna son nom.

その兵士は自分の名前を言った。

Tom était un soldat courageux.

トムは勇敢な兵士でした。

Le soldat gémissait de douleur.

兵士は苦痛でうめいた。

Avez-vous déjà été soldat ?

兵士になったことある？

Ce soldat, m'a-t-il appris,

その兵士は 昔の自分のように

Napoléon lui-même remarqua: «Quel soldat!

ナポレオン自身は次のように述べています。

Akiji est un soldat devenu professeur.

昭二は軍人上がりの教師です。

N'a pas su mourir comme un soldat».

」 と非難した 。

Le soldat fut blessé à la jambe.

その兵士は足を負傷した。

Le soldat a été tué au combat.

その兵士は戦死した。

Le soldat gisait blessé sur le sol.

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。

Le soldat dirigea son fusil vers l'homme.

兵士はその男に銃を向けた。

Un soldat doit souvent confronter le danger.

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。

Il tira une flèche sur le soldat.

彼はその兵士をねらって矢を放った。

Le soldat blessé pouvait à peine marcher.

負傷した兵士はほとんど歩けなかった。

Mon grand-père était soldat pendant la guerre.

私の祖父は戦争中兵士だった。

Ses remarquables talents de soldat manqueraient énormément à l'empereur

。 彼の驚くべき兵士のスキルは、これから の困難な年に

En tant que soldat professionnel et ancien sergent-major,

ベルナドッテは プロの兵士で元曹長として、

Il tira le soldat blessé jusqu’à un buisson à proximité.

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

Bassam a même pardonné le soldat qui a tué sa fille.

バッサムは娘を殺した兵士を 許しさえしました

Le soldat s'est sacrifié pour sauver la vie de son ami.

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger.

その兵士は足を負傷していて動けなかった。

Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.

その兵士は自分の傷をものともしなかった。

Claude Victor-Perrin était un soldat expérimenté au moment de la Révolution française,

元帥 は、フランス革命の時までに経験豊富な兵士

Contre toute attente, sa manière de soldat a conquis le prince régent du Portugal.

予想に反して、彼の兵士の態度がポルトガルの摂政皇太子に勝利した、短くて波乱に富んだ 呪文 です。

Pour le fils d'un aubergiste, le décrocheur d'université et un ancien soldat de cavalerie.

宿屋の息子、大学の脱落者、元騎兵隊員にとって は悪くありませんでした 。

Il était incontestablement un soldat et un administrateur talentueux, mais son conflit de personnalité

彼は間違いなく才能のある兵士であり管理者でしたが、彼の性格は衝突

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

Ce qui veut dire que dans la même piscine, vous pouvez retrouver un soldat blessé,

戦闘によって負傷した戦士や

soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。

Arraché la mèche de la main d'un soldat, alors qu'il se préparait à allumer les charges explosives.

は爆発物に 火 をつける準備をしていたときに、兵士の手から導火線を奪いました。

Un Napoléon furieux a fait remarquer: «Ney en sait moins sur le soldat que le dernier batteur

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

Ney a été célébré par la monarchie des Bourbons restaurée comme le plus grand soldat de France.

ネイは、フランスで最も偉大な兵士として、復元されたブルボン家に祝福されました。

"Un simple soldat est plus heureux que moi", se plaignit Berthier, "je suis tué par tout ce travail."

「単純なプライベートは私よりも幸せです。私はこのすべての仕事によって殺されています」とベルティエは不平を言いました。

Bernadotte s'est enrôlé dans l'armée royale française à l'âge de 17 ans et s'est avéré un soldat modèle,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、