Translation of "L'auras" in Japanese

Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.

その本を読み終えたら私に返してください。

Si tu lis à nouveau ce livre, tu l'auras lu trois fois.

君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。

- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
- Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.

- 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
- 明日の百より今日の五十。

- Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.
- Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.

- 今日の卵は明日の鶏に勝る。
- 明日の百より今日の五十。