Translation of "L'augmentation" in Japanese

Tout d'abord, l'augmentation du niveau des mers.

まず 海面上昇です

Est l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire

心血管疾患のリスク増加が

Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.

騒音の増加に気付かなかった。

L'augmentation de la population est un problème grave.

人口の増加が深刻な問題になっている。

L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

少年犯罪の増加は深刻な問題だ。

C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.

人口の増加こそが貧困を招いた。

Et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

全般なリスクの増加は 相対的には小さいものの

La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude.

周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。

L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。

L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays.

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.

中国政府は住宅価格の高騰を抑えるために対策を講じた。

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.

離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。