Translation of "Pauvreté" in Korean

Le taux de pauvreté était de 12%

빈곤율은 12% 였으며

7% de leurs citoyens vivaient dans la pauvreté

시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

전 세계 인구의 10%가 극심한 빈곤 상태였고

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

전 세계 인구의 37%가 극빈층이었고

La possibilité de mettre fin à l'extrême pauvreté,

극심한 가난을 끝낼 수 있는 기회와

Quand on concentre la pauvreté dans certaines zones,

빈곤이 어느 한 곳에 집중되면

87% des ménages du pays dans la pauvreté.

전국 가구의 87%가 빈곤에 빠졌습니다

Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable

이는 가난이 매우 커다란 상처를 남기며

De transformer des situations de pauvreté en richesse et prospérité.

가난을 부와 풍요로 바꿀 수 있다고 믿습니다.

Et aider les familles cambodgiennes à échapper à la pauvreté.

캄보디아 가족들이 가난에서 벗어나게끔 돕고 있습니다.

Cette dynamique s'accroît encore pour ceux qui vivent dans la pauvreté,

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

Cela veut-il dire que la pauvreté ne compte pas finalement ?

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

Il est très important de nous attaquer à la pauvreté infantile.

아동 빈곤과 싸우는 것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다.

Vient de pays qui font face à des cas extrêmes de pauvreté.

최빈국에서 유입됩니다.

Du Sud était un pays extrêmement pauvre. Et non, on ne parle pas ici de pauvreté relative.

한국이 그 때는 엄청 못사는 나라였으니까, 못 산다는 게 상대적으로 가난한 수준이 아니라