Translation of "L'aimez" in Japanese

Je suppose que vous l'aimez.

あなたは彼が好きなのでしょう。

- L'aimes-tu encore ?
- L'aimez-vous encore ?

- まだ彼女を愛しているのか？
- まだ彼女のことを愛しているの？

Peut-être que vous ne l'aimez pas.

- あなたは恐らく、彼らのことが好きではない。
- 君は多分、彼らのことが好きじゃない。

Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。

Je ne sais pas pourquoi vous ne l'aimez pas.

なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。

Vous ne voulez pas toujours regarder la même chose, même si vous l'aimez,

人は同じ番組を飽きるまで 毎晩観たいとは思わないものです

Quand un fille devient mûre, il n'y a pas que vous qui l'aimez,

女の子が大人びてくると 自分が好きになるだけではなく

- Je ne sais pas pourquoi vous ne l'aimez pas.
- J'ignore pourquoi tu ne l'aimes pas.

なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。