Translation of "L'aimes" in Japanese

J'ignore si tu l'aimes ou pas.

君が彼女を好きかどうか私は知らない。

- L'aimes-tu encore ?
- L'aimez-vous encore ?

- まだ彼女を愛しているのか？
- まだ彼女のことを愛しているの？

- Essaie ce vin, voir si tu l'aimes.
- Essaie ce vin, pour voir si tu l'aimes.

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。

Je sais que tu ne l'aimes pas.

君が彼らのことを好きでないのは知っている。

Peux-tu m'expliquer pourquoi tu ne l'aimes pas ?

どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？

- Tu aimes ?
- Ça vous plaît ?
- Est-ce que tu l'aimes ?
- Ça te plaît ?

- 気に入ってる？
- それ好き？

Dis-lui que tu l'aimes. N'aie pas peur. Elle ne va pas te mordre.

オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば？「好きだ」って。

- Je ne sais pas pourquoi vous ne l'aimez pas.
- J'ignore pourquoi tu ne l'aimes pas.

なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。