Translation of "L'accusé" in Japanese

L'accusé a été condamné à mort.

被告人は死刑を宣告された。

L'accusé essaya de justifier ses actions.

被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。

L'accusé paraîtra devant la cour vendredi.

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?

被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。

- Devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.
- L'accusé a inventé une fausse histoire au tribunal.

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

Devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.

- 弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
- 弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。

- Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
- L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
- L'accusée fut prononcée non coupable en raison de sa folie.

被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。