Translation of "Justifier" in Japanese

Comment pouvez-vous justifier votre conduite ?

いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。

L'accusé essaya de justifier ses actions.

被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。

Mais une opération pourrait aussi se justifier.

手術を正当化することもできました

Peut-on justifier l'usage de la violence ?

君は暴力行使を正当化することができますか。

Pouvez-vous justifier votre absence de vendredi dernier ?

この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。

Je ne peux pas justifier son absence à l'école.

なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。

«Entre nous, vous n'avez pas encore fait assez pour justifier mon choix.

言って、その瞬間を弱体化させました 。