Translation of "Vendredi" in Japanese

- Es-tu occupé vendredi soir ?
- Es-tu occupée vendredi soir ?
- Êtes-vous occupée vendredi soir ?
- Êtes-vous occupées vendredi soir ?
- Êtes-vous occupés vendredi soir ?
- Êtes-vous occupé vendredi soir ?

金曜の夜って、忙しい？

Mercredi ? Jeudi ? Vendredi ?

水曜は？木曜は？金曜は？

Enfin, c'est vendredi.

やっと金曜日だ。

- Que diriez-vous de vendredi ?
- Que dirais-tu de vendredi ?

- 金曜日はどうですか？
- 金曜ならどう？

Nous sortons manger vendredi.

金曜日には外で食事する予定です。

On dansera ce vendredi.

金曜日にダンスパーティーが開かれます。

Enfin nous sommes vendredi.

やっと金曜日ですよ。

L'accident a eu lieu vendredi.

その事故は金曜日に起きた。

Je le rencontre vendredi prochain.

彼と来週の金曜日あうつもりです。

AB : 13, ce sera un vendredi ?

13日だと 金曜日ですか？

Mon père est mort un vendredi.

ある金曜日 父は亡くなりました

Remettons la réunion à vendredi prochain !

次の金曜日まで会合を延期しましょう。

Lis le chapitre 4 pour vendredi.

金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。

Il travaille du lundi au vendredi.

彼は月曜から金曜まで働く。

L'accusé paraîtra devant la cour vendredi.

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

- J'ai besoin de connaître votre réponse pour vendredi.
- J'ai besoin de connaître ta réponse pour vendredi.
- J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi.

金曜日までに回答が必要です。

Il a neigé de lundi à vendredi.

雪は月曜から金曜まで降った。

Es-tu libre le vendredi après-midi ?

金曜日の午後はお暇ですか。

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

J'apprends l'anglais le lundi et le vendredi.

私は月曜と金曜に英語を勉強する。

Je pense que c'était probablement vendredi dernier.

たしか先週の金曜日だったと思います。

J'ai raté le dernier train vendredi dernier.

- 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
- こないだの金曜日は終電逃しちゃったんだよ。

- Habituellement, ils vont à l'école du lundi au vendredi.
- Habituellement, elles vont à l'école du lundi au vendredi.

彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。

Pouvez-vous justifier votre absence de vendredi dernier ?

この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。

Cette réunion a été reportée à vendredi prochain.

会合は次の金曜日まで延期された。

Le musée est ouvert du lundi au vendredi.

その博物館は月曜から金曜まで開いています。

Est-ce que l'avocat peut me voir vendredi ?

弁護士さんに金曜日に会えますか。

Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi.

クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。

J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi.

金曜日までに回答が必要です。

Je préférerais que vous veniez vendredi plutôt que jeudi.

木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。

Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.

遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。

Vendredi prochain à 15 heures, nous quittons le Japon.

私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。

Le vendredi soir pour dîner, il arrive avec quatre femmes

金曜の夜 男性は４人の女性を家に連れてきて

Apparemment, ça va vachement se réchauffer à partir de vendredi.

金曜日からすごいあったかくなるらしいよ。

Et, bien sûr, le vendredi, vous devriez tous savoir quoi faire.

もちろん 未来のための金曜日は 知っていますよね

Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.

金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。

Malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas rendre le rapport vendredi.

どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。

Il faut que je trouve quelqu'un pour garder les enfants vendredi soir.

金曜の晩に子守ができる人を誰か探さなくては。

La semaine du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.

月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。

Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier.

よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。

- Normalement, je vais au marché les vendredis.
- Usuellement, je me rends au marché le vendredi.

私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。

Ma voiture est tombée en panne ce matin et ne sera pas réparée avant vendredi.

今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。

Chaque semaine, j'étudie le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi.

毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。

Lorsque vient le vendredi, il est temps pour moi de libérer mes cheveux et de profiter du week-end.

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。