Translation of "Inventé" in Japanese

Edison a inventé l'ampoule électrique.

エジソンが電球を発明した。

Qui a inventé la radio ?

ラジオを発明した人は誰ですか。

Qui a inventé cette machine ?

この機械を発明したのは誰ですか。

Il a inventé une rumeur fausse.

彼はデマをでっち上げた。

J'ai donc inventé le rendez-vous zéro.

そこで考案したのが 「ゼロデート」です

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

エジソンは多くの有益なものを発明した。

Je crois qu'elle a inventé cette histoire.

それは彼女の創作だろう。

Le téléphone a été inventé par Bell.

電話はベルによって発明された。

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

Sais-tu qui a inventé cette machine ?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

Je me demande qui a inventé cela.

誰がそれを発明したのかと思う。

Sais-tu qui a inventé le microscope ?

- 誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
- 顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？

Tout ce qui est inventé est vrai.

作り事はすべて、真実だ。

Edison a inventé un appareil à dupliquer.

エジソンは複写の装置を発明した。

- Devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.
- L'accusé a inventé une fausse histoire au tribunal.

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

Nous avons inventé les pacemakers et les scanners.

心臓ペースメーカーやX線撮像を発明しました

- Il a inventé l'histoire.
- Il inventa cette histoire.

彼はその話をでっち上げた。

Maudit soit celui qui a inventé la guerre.

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

Il a inventé une histoire au sujet du Roi.

彼は王についての物語を作り上げた。

Devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

Je suis sûr que Jim a inventé cette histoire.

- ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
- きっとジムがその話をでっちあげたんだ。

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.

電話は１８７６年にベルによって発明された。

- Il a inventé une excuse.
- Il s'inventa une excuse.

- 彼は口実をでっち上げた。
- 彼は言い訳をでっち上げた。

D'un autre côté, nous avons inventé un cocktail de médicaments

一方 私達は腫瘍の増大を 標的にする事によってではなく

Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.

ベルが電話を発明したことは誰でも知っている。

Le même type qui a inventé ce qui est devenu l'ordinateur moderne,

今でいうコンピューターを 発明した人ですが

On dit que le base-ball a été inventé en 1839 à Cooperstown.

野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。

- Il inventa une histoire au sujet du chien.
- Il a inventé une histoire au sujet du chien.

彼はその犬についての物語を作り上げた。

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.
- C'est comme ça qu'il a inventé la machine.

そのようにして彼はその機械を発明したのです。

Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.

テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。