Translation of "L'écouter" in Japanese

- J'essayai de l'écouter avec attention.
- J'ai essayé de l'écouter avec attention.

私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。

Personne ne s'arrête pour l'écouter.

- じっくり彼に耳を貸す者はいない。
- 彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。

J'ai pris le temps de l'écouter,

時間をかけて 彼女の話を聞き

J'ai l'intention de l'écouter ce soir.

僕は今夜聞くつもりなんだ。

Tu dois l'écouter, ses paroles sont sensées, d'autant plus que c'est pour ton bien.

君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。