Translation of "Kanji" in Japanese

J'ai décidé d'étudier les kanji.

- 漢字を勉強しようと決心しました。
- 漢字を勉強することにした。
- 漢字を勉強するって決めたよ。

Lire les kanji est difficile.

漢字を読むのは難しいです。

- Peux-tu lire ce caractère chinois ?
- Peux-tu lire ce kanji ?
- Pouvez-vous lire ce kanji ?

君はこの漢字が読めますか。

Elle arrive même à lire ce kanji difficile.

彼女はこんな難しい漢字も読めます。

Le japonais sans les kanji, c'est comme essayer de marcher avec un seul pied.

漢字ぬきの日本語は片足で歩こうとするようなものだ。

S'il y a au Japon un dictionnaire de kanji qui est bon marché, je vais l'acheter.

- 日本で安い漢字の辞書があれば、買います。
- 日本で漢字の辞書が安かったら、買います。

Thomas a retenu beaucoup de kanji au point d'être capable de lire les livres destinés aux écoliers.

トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。

« Tom, tu écris “kawaï” en kanji ? Ou en hiragana ? » « Je préfère l’écrire en hiragana. Ça donne une sensation guillerette. »

「トムは普段『可愛い』って漢字で書く？ ひらがなで書く？」「ぼくはひらがなの方が好きだな。ふんわりした感じがして」