Translation of "Galant" in Japanese

Elle n'a encore jamais été conviée à un rendez-vous galant.

彼女は一度もデートに誘われたことがないのよ。

Puisque tu en parles, je me souviens que c'était un homme galant mais je me demande ce qu'il est devenu.

そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？