Translation of "Devenu" in Chinese

- Es-tu devenu fou ?
- T'es devenu fou ?

你发神经了吗？

- Tom est devenu ministre.
- Tom est devenu pasteur.

汤姆当上了部长。

Il est devenu policier.

他成为了一个警察。

Qu'est devenu son fils ?

她儿子成为了什么？

Il est devenu aveugle.

他变瞎了。

Il est devenu célèbre.

他出名了。

Il est devenu fou.

他疯了。

Il est devenu irrité.

他開始生氣了。

Tom est devenu médecin.

汤姆成了医生。

Le rêve est devenu réalité.

梦想成真。

Je regrette d'être devenu professeur.

我后悔当老师。

Mon frère est devenu prêtre.

我的兄弟已经成为了牧师。

Mon frère est devenu ingénieur.

我哥哥成了一名工程師。

L'anglais est devenu une langue internationale.

英语成为了一门国际语言。

Je suis devenu fatigué du travail.

我對這份工作感到疲乏了。

Il est finalement devenu le président d'IBM.

他終於成了IBM的總經理。

Son fils est devenu un pianiste renommé.

他的兒子成為了一位著名鋼琴家。

Le temps est devenu beaucoup plus chaud.

天氣變得更熱了。

- Il est devenu célèbre.
- Elle devint célèbre.

他出名了。

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

一切都變成了黑色。

- Il est devenu pianiste.
- Il devint pianiste.

他成為了一個鋼琴家。

Ce robot est devenu hors de contrôle.

這個機器人失控了。

Il est devenu de plus en plus grand.

他变得越来越高了。

Hier, je suis devenu un dieu, mais j'ai trouvé ça un peu ennuyeux, alors aujourd'hui je suis devenu un diable.

昨天我变成了神，但觉得无聊，所以今天我变成魔鬼。

- Es-tu devenu fou ?
- Tu as perdu la tête ?

你发神经了吗？

- Le rêve est devenu réalité.
- Le rêve s'est réalisé.

梦想成真。

J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant.

我喜欢孩子。这就是为什么我成为了教师。

Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou.

一时间我还以为他疯了。

- Il est devenu fou.
- Il a perdu la raison.

他疯了。

Il est devenu fou de joie en apprenant la nouvelle.

他听到这个消息非常喜欢。

Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme.

「克里奧帕特拉」這個名字已經成為了美女的代名詞。

- Il devint un chanteur célèbre.
- Il est devenu un chanteur célèbre.

他成为了著名的歌手。

- J'ai été malade.
- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

我病了。

- Ce robot est devenu hors de contrôle.
- Le robot échappa au contrôle.

這個機器人失控了。

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu as perdu la tête ?

你发神经了吗？

L'anglais est désormais devenu la langue commune à de nombreuses nations de la planète.

英语现已成为世界上许多国家的通用语言了。

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.

在其本國，法國，Tatoeba成為一種社會文化現象。