Translation of "Devenu" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Devenu" in a sentence and their italian translations:

- Il est devenu sénile.
- Il est devenu gâteux.

È diventato senile.

- Thomas est devenu père.
- Tom est devenu père.

- Tom è diventato padre.
- Tom diventò padre.

Est devenu rare.

è diventato raro.

C'est devenu inutile.

- È diventato inutile.
- Diventò inutile.

C'est devenu démodé.

Questo è andato fuori moda.

Etait-il devenu fou ?

Era impazzito?

Il est devenu clair

ci fu un momento preciso in cui...

C'était devenu une obsession.

Era diventata un po' un'ossessione.

C'est devenu très désastreux.

È diventato molto disastroso.

Il est devenu riche.

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.

Bob est devenu ingénieur.

Bob è diventato un ingegnere.

Il est devenu célèbre.

È diventato famoso.

Il est devenu marin.

Lui è diventato un marinaio.

Es-tu devenu fou ?

Hai perso la testa?

Il est devenu aveugle.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

Tu es devenu gros.

- Sei ingrassato.
- Sei ingrassata.

Il est devenu policier.

- È diventato un poliziotto.
- Lui è diventato un poliziotto.
- Diventò un poliziotto.
- Lui diventò un poliziotto.

Il est devenu vagabond.

È diventato un barbone.

Tom est devenu médecin.

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Marcus est devenu l'usurpateur.

- Marcus è diventato un usurpatore.
- Marcus diventò un usurpatore.

Tu es devenu muet.

- Sei diventato muto.
- Tu sei diventato muto.

Tom est devenu muet.

Tom è diventato muto.

Thomas est devenu catholique.

- Tom è diventato Cattolico.
- Tom diventò Cattolico.
- Tom divenne Cattolico.

Tom est devenu sérieux.

- Tom è diventato serio.
- Tom diventò serio.

Tom est devenu distrait.

Tom è diventato distratto.

Il est devenu furieux.

- È diventato furioso.
- Lui è diventato furioso.
- Divenne furioso.
- Lui divenne furioso.
- Diventò furioso.
- Lui diventò furioso.

Je suis devenu furieux.

Mi sono infuriato.

Est-il devenu fou ?

- È impazzito?
- Lui è impazzito?

Il est devenu fou.

È diventato matto.

John est devenu policier.

- John è diventato un poliziotto.
- John diventò un poliziotto.

Il est devenu irrité.

- È diventato irritato.
- Divenne irritato.

Tom est devenu dingue.

- Tom è impazzito.
- Tom impazzì.
- Tom si è ammattito.
- Tom si ammattì.

Tom est devenu ingénieur.

- Tom è diventato un ingegnere.
- Tom diventò un ingegnere.
- Tom divenne un ingegnere.

Tom est devenu populaire.

- Tom è diventato popolare.
- Tom diventò popolare.

Tom est devenu père.

- Tom è diventato padre.
- Tom diventò padre.

Que suis-je devenu ?

In cosa mi sono trasformato?

Il est devenu catholique.

- Lui è diventato Cattolico.
- Si è convertito al Cattolicesimo.

Tout est devenu noir.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.

Tom était devenu célèbre.

- Tom è diventato una celebrità.
- Tom diventò una celebrità.
- Tom divenne una celebrità.

- C'est devenu une épidémie.
- Cela devint une épidémie.
- C'est devenu viral.

- È diventato virale.
- È diventata virale.
- Diventò virale.

Immédiatement après être devenu président,

Subito dopo la mia elezione a Presidente,

L'hôpital est devenu ma maison,

l'ospedale divenne casa mia,

C'est donc devenu le standard.

che diventarono quindi lo standard.

C'est devenu un vrai classique.

È diventato un vero classico.

Je regrette d'être devenu professeur.

- Rimpiango di essere diventato un insegnante.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.

Mon frère est devenu prêtre.

- Mio fratello è diventato prete.
- Mio fratello è diventato un prete.

Es-tu devenu complètement fou ?

- Sei impazzito completamente?
- Sei impazzita completamente?

Mon frère est devenu curé.

- Mio fratello si è fatto prete.
- Mio fratello è diventato prete.

C'est devenu une tradition annuelle.

Questa è diventata una tradizione annuale.

Mon frère est devenu insolent.

- Mio fratello è diventato sfacciato.
- Mio fratello è diventato impudente.

Tom est-il devenu fou ?

Tom è impazzito?

Mon frère est devenu ingénieur.

- Mio fratello è diventato ingegnere.
- Mio fratello diventò ingegnere.

Mon frère est devenu pasteur.

Mio fratello si è fatto prete.

L'air est devenu très lourd.

L'aria è diventata davvero pesante.

Tout le campus est devenu dingue.

Ebbene, il campus impazzì completamente.

Il est devenu agriculteur après tout.

Dopotutto è diventato un contadino.

L'anglais est devenu une langue internationale.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

Ce pays est devenu une ploutocratie.

Questo paese è diventato una plutocrazia.

Akiji est un soldat devenu professeur.

Akiji è un soldato diventato insegnante.

C'était comme un rêve devenu réalité.

Era come un sogno che si è avverato.

Le sarrasin est devenu plus cher.

Il grano saraceno è diventato più costoso.

C'est moi qui suis devenu fou.

Sono io che sono impazzito.

Il est devenu un acteur célèbre.

È diventato un attore famoso.

Tom est devenu inéligible au parlement.

Tom è diventato ineleggibile al Parlamento.

- J'ai rougi.
- Je suis devenu rouge.

Sono arrossito.

Tom est devenu un héros national.

- Tom è diventato un eroe nazionale.
- Tom diventò un eroe nazionale.
- Tom divenne un eroe nazionale.

Il est devenu un chanteur célèbre.

È diventato un cantate famoso.

Le marketing est devenu une question

Il marketing si è trasformato nella persona

- Es-tu devenu complètement fou ?
- Êtes-vous complètement devenue folle ?
- Êtes-vous devenu complètement fou ?

- Sei impazzito completamente?
- Sei impazzita completamente?

- Tom a pété les plombs.
- Tom est devenu fou furieux.
- Tom est devenu fou de rage.

- Tom ha perso le staffe.
- Tom perse le staffe.
- Tom è uscito dai gangheri.
- Tom uscì dai gangheri.

C'est devenu le problème de quelqu'un d'autre.

la tua cacca diventa il problema di qualcun altro.

En effet, tout est devenu plus sûr.

Davvero, siamo più sicuri in ogni senso.

Regardez le terroriste qui est devenu pacifiste.

Prendete il terrorista che ora è un attivista per la pace.

Est devenu le visage de la course.

è diventato il volto della gara.

Des siècles est devenu une bonne blague.

è trasformato in un allegro scherzo.

Il est devenu beaucoup trop sec maintenant.

Adesso è diventato troppo secco.

Le Japon est devenu une nation puissante.

Il Giappone è diventato una nazione potente.

- L'air est devenu chaud.
- L'air devint chaud.

- L'aria diventò calda.
- L'aria è diventata calda.

Son fils est devenu un pianiste renommé.

- Suo figlio è diventato un famoso pianista.
- Suo figlio diventò un famoso pianista.

- Il devint vieux.
- Il est devenu vieux.

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

Bob est devenu un donneur de leçons.

- Bob è diventato un predicatore.
- Bob diventò un predicatore.
- Bob divenne un predicatore.

- Il est devenu célèbre.
- Elle devint célèbre.

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.