Translation of "Parties" in Polish

Une trilogie comporte habituellement trois parties.

Trylogia przeważnie zawiera trzy części.

- Ils sont partis.
- Elles sont parties.

Wyszli.

J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

Zwiedziłem wiele regionów Anglii.

Les parties conviennent de ce qui suit.

STRONY POSTANOWIŁY CO NASTĘPUJE

- Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
- Le tout est plus que la somme de ses parties.

Całość to coś więcej niż suma jej składowych.

Dont toutes les parties se dilatent lors de l'inspiration,

który rozszerza się podczas wdechu

Et maintenaient certaines parties du système respiratoire en place

i utrzymywały układ oddechowy w jednym miejscu,

Différentes cellules du cerveau codaient différentes parties du labyrinthe.

różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.

- Całość to więcej niż suma jej składników.
- Całość jest większa niż suma poszczególnych części.

Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.

Po wielu negocjacjach, strony sporu osiągnęły kompromis.

Il est interdit de fumer dans toutes les parties du restaurant.

Palenie jest zakazane w każdej części restauracji.

- Je pensais que tu étais parti.
- Je pensais que tu étais partie.
- Je pensais que vous étiez parti.
- Je pensais que vous étiez partie.
- Je pensais que vous étiez partis.
- Je pensais que vous étiez parties.

Myślałem, że poszedłeś.