Translation of "Magique" in Japanese

Quelle était notre formule magique ?

では どんな秘密があったのでしょう

Révéler un monde nocturne magique.

‎夜に広がる魔法のような世界

Voici la « Lanterne Magique », au Japon,

この左は日本にある「マジック・ランタン」 エルメスのビルで

Il n'y a pas de recette magique.

学ぶためのレシピはありません

Mais c'est aussi magique de regarder les flammes.

それに火を見ていると 不思議な気持ちになる

Qui n'ont pas encore bu de potion magique progressiste.

口をつけないという 個別の問題だと考えられがちです

Il n’y a pas de formule magique pour les faire revenir. »

それを取り戻す 確かな方法はないんだ」と

Car ils sont ici pour nous enseigner quelque chose de magique

私たちに何か素晴らしいことを 教えてくれるし

Mais il n'y a pas de baguette magique pour corriger la diversité et l'inclusion.

けれども 多様性と包含性を正す 魔法の杖など存在しません

Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。