Translation of "Parties" in Finnish

- Ils sont partis.
- Elles sont parties.

- He lähtivät.
- He jättivät.

- Les deux parties ont des pourparlers cette semaine.
- Les deux parties ont des discussions cette semaine.

Molemmat osapuolet järjestävät keskusteluita tällä viikolla.

Ce roman se compose de trois parties.

Tämä romaani koostuu kolmesta osasta.

Divisez ce segment en vingt parties égales.

- Jaa tämä suora kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.
- Jakakaa tämä suora kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.

Le tout est plus que la somme de ses parties.

Kokonaisuus on suurempi kuin osiensa summa.

On parvint finalement à une solution acceptable pour toutes les parties.

Kaikille osapuolille kelpaava ratkaisu sovittiin vihdoinkin.

En illustrant la cause et l’effet en trois parties comme ceci, les designers pourraient communiquer

Ilmentämällä syytä ja vaikutusta kolmessa osassa. Kuten sarjakuvalla, suunnittelijat voisivat viestiä

La fée des dents enseigne aux enfants qu'ils peuvent monétiser des parties de leurs corps.

Hammaskeiju opettaa lapsille, että he voivat myydä ruumiinosia rahasta.

- En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.
- Pour commencer, je devrais entendre les deux partis.

Ensin minun on kuultava molempia puolia.

- Tout est parti.
- Tout a disparu.
- Tous partis.
- Toutes parties.
- Tout a foutu le camp.
- Tous ont décampé.
- Toutes ont décampé.
- C'en est fini.

- Kaikki on kadotettu.
- Kaikki meni.
- Mitään ei jäänyt jäljelle.

- Il m'a collé un coup de pied dans les testicules.
- Il m'a collé un coup de pied dans les couilles.
- Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles.
- Il m'a collé un coup de pied dans les parties.

Hän potkaisi minua palleille.

- Elle lui a donné un coup de pied dans les couilles.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les parties.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les bijoux de famille.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les roubignoles.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les castagnettes.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les burnes.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les coucougnettes.
- Elle lui a donné un coup de pied dans les roustons.

- Hän potkaisi häntä munille.
- Hän potkaisi häntä kulkusille.