Translation of "Express" in Japanese

- S'il vous plaît, envoyez-le par courrier express.
- S'il te plaît, envoie-le par courrier express.

速達で送ってください。

Prenez le train express sur le quai numéro 9.

９番線の急行に乗りなさい。

Vous voulez bien envoyer cette lettre par Express Mail?

この手紙を速達で送っていただけませんか。

J'ai bu un double express brûlant au café ce matin.

今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。

Savez-vous où se trouve le bureau American Express le plus proche ?

一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。

Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu.

急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。

Je t'enverrai tes vêtements et d'autres affaires le mois prochain par colis express.

あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。

Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les trente à soixante minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité de changer de train.

しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。