Translation of "Explosa" in Japanese

Le public explosa de rire.

聴衆は爆笑した。

Ça explosa avec une forte détonation.

大音響とともに爆発した。

La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.

爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。

La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。

Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.

ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。

Pour suivre leurs gains durement gagnés, il explosa de colère:

怒りで爆発しました。

La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。