Translation of "D'essence" in Japanese

- Je n'ai plus d'essence.
- Je suis à court d'essence.

ガス欠です。

- La voiture consomme beaucoup d'essence.
- La bagnole consomme beaucoup d'essence.

その車は多量の燃料を消費する。

Il n'y a plus d'essence.

ガソリンが尽きてしまったよ。

La voiture consomme beaucoup d'essence.

その車は多量の燃料を消費する。

Ma voiture consomme beaucoup d'essence.

ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。

Les grosses voitures consomment beaucoup d'essence.

大型車はガソリンを食う。

Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.

次のガソリンスタンドに寄ろうよ。

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

交差点の真中でガス欠になった。

Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.

ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。

Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard.

私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。

Il a conçu un nouveau moteur pour consommer moins d'essence.

彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous sommes à court d’essence.

ガソリンが尽きてしまったよ。

Notre voiture fut à court d'essence au bout de deux minutes.

私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。

Nous nous sommes retrouvés à cours d'essence au milieu du désert.

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.

私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。