Translation of "Examens" in Japanese

J'ai échoué aux examens.

受験に落ちた。

Elle s'inquiète pour ses examens.

彼女は試験のことを心配している。

Les examens sont complètement terminés.

試験は全て終わった。

- N'était-ce pour les examens, nous serions contents.
- À part les examens, nous serions contents.
- S'il n'y avait les examens, nous serions contents.

試験がなければ、私たちは幸せなんだが。

Les examens semestriels sont enfin terminés.

やっと期末試験が終わった。

Les examens posent un gros problème.

試験は大きな問題を提起する。

Enfin la période des examens est terminée.

やっと期末試験が終わった。

Les examens finaux sont dans deux semaines.

あと２週間で期末試験だ。

Elle est certaine de réussir les examens.

彼女はきっと試験に合格する。

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Je ne veux pas louper mes examens.

試験に失敗したくないよ。

Il y a deux examens ce semestre.

今学期、２つの試験がある。

Il étudie dur pour passer les examens.

彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。

- Les examens ont lieu juste après les congés d'été.
- Les examens se tiennent juste après les vacances d'été.

夏休みの直後に試験です。

Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.

その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。

Tous les examens sont à présent derrière nous.

試験は全て済んだ。

Cette semaine il y a trois examens partiels.

今週は中間試験が３つ。

Nous étudions beaucoup pour nous préparer aux examens.

私達は試験に備えて熱心に勉強している。

Ne t'inquiète pas pour tes examens de demain.

明日の試験のことで緊張してはいけません。

Les derniers examens s'étendront bien jusqu'au mois prochain.

最後の試験は来月にまたがるだろう。

Nous avons des examens juste après les congés estivaux.

- 夏休みの直後に試験です。
- 夏休みが終わったらすぐにテストがあります。

Tu pourrais avoir de meilleurs résultats à tes examens.

テストでもっといい成績がとれる。

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

たいていの学生は期末試験の準備をしている。

Mon fils est occupé à étudier pour les examens demain.

息子は明日の試験のための勉強で忙しい。

Nous pensons tous qu'il est malsain de tricher aux examens.

私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。

Vous ne pouvez pas travailler trop durement avant les examens.

試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。

Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi.

今日の午後は期末試験の準備をする予定です。

Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.

今日の午後は期末試験の準備をする予定です。

Il échoua à ses examens car il n'avait pas assez étudié.

彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。

Beaucoup d'étudiants sont exaspérés de devoir tout le temps passer des examens.

大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。

Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux.

期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。

Lorsque j'étudiais à l'université, j'ai toujours passé des nuits blanches avant les examens.

学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。

J'ai mes examens de fin d'année dans deux jours, mais je n'étudie pas du tout.

私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。

- Ne t'inquiète pas pour tes examens de demain.
- Tu ne devrais pas être nerveux pour l'examen de demain.

明日の試験のことで緊張してはいけません。

Voici ma sœur Sakiko. Elle est née moins d'une année après moi et prépare ses examens d'entrée à l'université.

妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。

Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.

来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。