Translation of "Endommagée" in Japanese

Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident.

事故で私の車はひどくやられた。

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.

その機械は故障している。

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

- Sa voiture était sérieusement endommagée.
- Sa voiture était gravement accidentée.

彼の車はひどく壊れた。

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.
- La machine est hors service.

その機械は故障している。

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

しかし、オージュローの仲間の将軍の間での地位は、 ライバルのブルーン将軍に 略奪

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。