Translation of "Service" in Finnish

À votre service !

Aina palveluksessanne!

Il est en service.

Hän on töissä.

Je lui ai rendu service.

- Minä tein hänelle palveluksen.
- Tein hänelle palveluksen.

La climatisation est hors service.

- Ilmastointilaite on epäkunnossa.
- Ilmastointi on epäkunnossa.

J'ai un service à te demander.

Haluaisin pyytää sinulta palvelusta.

Je ne suis pas en service.

- Olen vapaalla.
- Olen töistä vapaalla.

Allo, est-ce le service du personnel ?

Haloo, onko tämä henkilöstöosasto?

Je ne suis pas satisfait du service du restaurant.

En ole tyytyväinen ravintolan palveluun.

- Le serveur était déprimé.
- Le serveur était hors-service.

- Palvelin oli alhaalla.
- Palvelin ei ollut toiminnassa.

- La climatisation est hors service.
- Le climatiseur est cassé.

- Ilmastointilaite on rikki.
- Ilmastointilaite on epäkunnossa.
- Ilmastointi on epäkunnossa.
- Ilmastointi on rikki.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur.

Bensa on hieman halvempaa itsepalvelussa nyt kun säännöstelyn purkaminen alkaa vaikuttaa.

- Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
- J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.

Kesälomalla työskentelin postitoimistossa.

Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.

Joka kerta kun tuollainen moka tapahtuu toisella osastolla, minua houkuttaa kutsua heitä idiooteiksi, mutta sitten sinunlaisesi ihmiset astuvat kuvaan ja havainnollistavat miltä todellinen idioottius näyttää.