Translation of "Empêcha" in Japanese

- La neige empêcha le train de rouler.
- La neige empêcha le train de fonctionner.

雪のため列車は走れなかった。

La tempête nous empêcha de sortir.

嵐のため私たちは外出できなかった。

Le mauvais temps nous empêcha de partir.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。

La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.

深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。

Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe.

その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。

Une neige abondante nous empêcha d'aller à l'école.

大雪で私たちは学校へ行けなかった。

- Le mauvais temps les empêcha de faire de la voile.
- Le mauvais temps les empêcha d'aller à la voile.

悪天候のため彼らは出帆できなかった。

- Le mauvais temps nous empêcha de sortir.
- Le mauvais temps nous a empêchés de sortir.
- Le mauvais temps nous a empêchées de sortir.

天気が悪くて出かけられなかった。