Translation of "L'école" in Turkish

- L'école m'ennuie.
- L'école me barbe.

- Okul beni sıkıyor.
- Okul beni bunaltıyor.

- Va à l'école.
- Allez à l'école !

Okula git.

- Aimes-tu l'école ?
- Aimez-vous l'école ?

Okulu seviyor musun?

- L'école est finie.
- L'école est terminée.

Okul bitti.

- Je détestais l'école.
- J'ai détesté l'école.

Ben okulu sevmedim.

- L'école est finie.
- L'école est terminée.
- C'est la fin de l'école.

Okul çıkışı.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il n'aima pas l'école.

O, okulu beğenmedi.

- L'école fait chier.
- C'est l'école qui fait chier.

- Okul berbat.
- Okul bayıyor.

- Tom va à l'école.
- Tom vient de l'école.

Tom okula gidiyor.

- Vous irez à l'école.
- Tu iras à l'école.

- Okula gideceksin.
- Okula gideceksiniz.

- Je suis allé à l'école.
- Je suis allée à l'école.
- J'ai fréquenté l'école.
- Je me suis rendu à l'école.
- Je me suis rendue à l'école.

Okula gittim.

L'école, c'est ennuyeux !

Okul sıkıcı.

L'école est fermée.

Okul kapalı.

Il détestait l'école.

O, okuldan nefret eder.

J'étudie à l'école.

Ben okulda eğitim görüyorum.

Tom déteste l'école.

Tom okuldan nefret eder.

J'étais à l'école.

Okuldaydım.

Va à l'école.

Okula git.

Je déteste l'école.

Okuldan nefret ediyorum.

Comment était l'école ?

Ders nasıldı?

Aimes-tu l'école ?

Okulu seviyor musun?

- Je me rends à l'école.
- Je vais à l'école.

Okula gidiyorum.

- Il vous faut aller à l'école.
- Il te faut aller à l'école.
- Vous devez aller à l'école.
- Tu dois aller à l'école.

- Okula gitmelisin.
- Okula gitmelisiniz.

- Je marchai jusqu'à l'école.
- J'ai marché jusqu'à l'école.
- Je suis allé à pied à l'école.
- J'allai à pied à l'école.
- Je me rendis à pied à l'école.
- Je me suis rendu à pied à l'école.

Ben okula yürüdüm.

- Tu iras à l'école demain.
- Vous irez à l'école demain.

Yarın okula gideceksin.

- Tu devrais aller à l'école.
- Vous devriez aller à l'école.

Okula gitmelisin.

- J'ai été viré de l'école.
- J'ai été virée de l'école.

Ben başarısızlıktan dolayı okulu bıraktım.

- Aimes-tu aller à l'école ?
- Aimez-vous aller à l'école ?

Okula gitmeyi sever misin?

- J'étudie le français à l'école.
- J'apprends le français à l'école.

Okulda Fransızca öğreniyorum.

- Où es-tu allé à l'école ?
- Où es-tu allée à l'école ?
- Où êtes-vous allé à l'école ?
- Où êtes-vous allée à l'école ?
- Où êtes-vous allés à l'école ?
- Où êtes-vous allées à l'école ?

- Okula nerede gittin?
- Okula nerede gidiyordun?

- Il est l'heure d'aller à l'école.
- C'est l'heure d'aller à l'école.
- Il est temps d'aller à l'école.

- Okula gitme zamanıdır.
- Okula gitme vakti.
- Okula gitme vakti geldi.

L'école est finie, désormais.

Okul şimdi bitti.

L'école commence après-demain.

Okul ertesi gün başlar.

L'école commence au printemps.

Okul baharda başlar.

L'école commence en avril.

Okul nisan ayında başlar.

L'école commence lundi prochain.

Gelecek Pazartesi okul başlar.

L'école rouvre en septembre.

Okullar eylülde tekrar açılırlar.

Parlons-en après l'école.

Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.

J'étudie l'art à l'école.

Okulda sanat eğitimi yapıyorum.

À demain, à l'école.

Yarın okulda görüşürüz.

J'ai quitté tôt l'école.

- Okulu erken terk ettim.
- Okulu erken bıraktım.

Il n'aimait pas l'école.

O, okulu sevmiyordu.

C'est l'heure de l'école.

Okul zamanı.

Prépare-toi pour l'école.

- Okula hazırlan.
- Okul için hazırlanın.

Tom a quitté l'école.

Tom okulu bıraktı.

L'école est une blague.

Okul bir şakadır.

Je vais à l'école.

- Okula gidiyorum.
- Ben okula gidiyorum.

Ils sèchent toujours l'école.

Onlar her zaman okulu atlarlar.

L'école est enfin finie.

Okul nihayet bitti.

Il va a l'école.

O, okula gider.

L'école l'accepta comme étudiant.

Üniversite onu bir öğrenci olarak kabul etti.

Tu vas à l'école.

Okula gidersin.

Elles sont à l'école.

Okuldalar.

Il marche vers l'école.

- O, okula yaya gider.
- Okula yayan gidiyor.
- Okula yürüyerek gider.

Tom est à l'école.

Tom okulda.

Je veux quitter l'école.

Okuldan ayrılmak istiyorum.

C'est l'école de Tom.

Bu, Tom'un okulu.

J'irai à l'école demain.

Yarın okula gideceğim.

Je n'aime pas l'école.

Okulu sevmiyorum.

Elle va à l'école.

O okula gider.

Tom n'aimait pas l'école.

Tom okulu sevmedi.

John va à l'école.

John okula gidiyor.

Mes enfants aiment l'école.

Çocuklarım okuldan hoşlanıyor.

J'ai marché jusqu'à l'école.

Okula yürüyerek gittim.

J'ai couru à l'école.

Okula koştum.

- J'étais absent de l'école hier.
- J'ai été absente de l'école hier.

Dün okulda yoktum.

- Il est l'heure d'aller à l'école.
- C'est l'heure d'aller à l'école.

- Okula gitme zamanıdır.
- Okula gitme vakti geldi.

- Le garçon alla à l'école.
- Le garçon est allé à l'école.

Erkek çocuk okula gitti.

- Il me faut m'habiller pour l'école.
- Je dois m'habiller pour l'école.

Okul için giyinmek zorundayım.

- J'ai été le prendre à l'école.
- J'allai le prendre à l'école.

Onu okuldan aldım.

- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école ?

- Neden okulda değilsin?
- Neden okulda değilsiniz?

- Je vais à l'école tous les jours.
- Je me rends à l'école chaque jour.
- Je vais quotidiennement à l'école.

Ben her gün okula giderim.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

- Amcam okulun yakınında yaşıyor.
- Dayım okulun yakınında yaşıyor.

- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?

Okul saat kaçta başlar?

- Il est allé à l'école en voiture.
- Il a conduit jusqu'à l'école.

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

- Je viendrai te chercher après l'école.
- Je viendrai vous chercher après l'école.

Okuldan sonra seni alacağım.

- Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
- Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?

- Bugün okulda ne yaptın?
- Bugün okulda neler yaptınız?
- Bugün okulda neler gördünüz?
- Bugün okulda ne işlediniz?

- Je te verrai demain à l'école.
- Je vous verrai demain à l'école.

Seni yarın okulda göreceğim.

- Tu devrais encore être à l'école.
- Vous devriez encore être à l'école.

Hâlâ okulda olmalısın.

- Je suis impatient d'aller à l'école.
- Je suis impatiente d'aller à l'école.

Okula gitmek için sabırsızlanıyorum.

- Un chien m'a suivi jusqu'à l'école.
- Un chien m'a suivie jusqu'à l'école.

- Bir köpek okuluma kadar beni izledi.
- Bir köpek beni okuluma kadar takip etti.

- Comment ça se passe, à l'école ?
- Comment vont les choses, à l'école ?

Okulda durumlar nasıl?

- Ils ont été acceptés à l'école.
- Elles ont été acceptées à l'école.

Onlar okul tarafından kabul edildi.

- Tu accompagneras les enfants à l'école.
- Vous accompagnerez les enfants à l'école.

Çocuklara okula kadar eşlik edeceksin.

- Tom a séché l'école.
- Tom séchait l'école.
- Tom a séché les cours.

Tom okula gitmedi.

- Nous sommes toutes à l'école ensemble.
- Nous sommes tous à l'école ensemble.

Hepimiz birlikte okuldaydık.

- Qu'est-ce que tu fais après l'école ?
- Que faites-vous après l'école ?

Okuldan sonra ne yaparsın?